Les fortes quantités de pluie qui se sont abattues sur la région ont surchargé le réseau d’égout pluvial, comme ici, rue Cossette.

Le réseau pluvial surchargé

Les pluies torrentielles tombées mercredi matin ont surchargé le réseau d’égout pluvial de Salaberry-de-Valleyfield et inondé plusieurs sous-sols de maison.

Un immeuble à logements a été endommagé par un incendie à Howick, le jeudi 17 juillet.

Incendie à Howick

Un incendie s’est déclaré dans un immeuble à logements de la rue Mills à Howick, jeudi dernier, vers 17 h 30.

Jean-Philippe Brais a gagné en maturité et confiance l’an dernier à Casselman. Le gardien campivallensien reviendrait jouer au Québec, dans sa ville natale, s’il ne se taille pas un poste à Halifax. Il pose aux côtés de l’entraîneur-adjoint David Rochon et l’instructeur-chef, Christian Cardinal.

Prêt à revenir à la maison

L’an dernier, Jean-Philippe Brais s’est exilé en Ontario pour jouer au hockey. Cet automne, le Campivallensien vise un poste avec les Mooseheads.